EN / 中文

/

又到了一年之中最熱鬧的日子!在外地打拼的孩子們回家過年,除夕守歲,也是家人們齊聚一堂的時間, 一同迎接新的2023「兔」年。

為了想念的人們而精心準備的豐盛料理是絕對少不了的。而在中式新年裡,我們通常會準備哪些料理呢?為什麼是準備這些料理,他們包含了什麼樣的意義呢?


跟著轉盤上的料理一起一探究竟吧!

象徵: 年年有餘

在舊時的農業社會,為了希望每年都有好收成,用有魚來表示「有餘」,象徵每年都會有剩餘,也因此這道菜當天一定不能吃光喔。

象徵: 家人團聚

雞的台語同「家」,代表的是一家人。在這個家人團聚的日子,可以的話吃全雞最好,意指的是闔家團圓。

韭菜

象徵: 長長久久

取「韭」音同「久」,象徵著長長久久,吃得時候越慢才能越長久。也有人說韭菜音同「久財」,象徵著可以得到長久的財富喔。

餃子

象徵: 招財進寶

餃子因為外型相似,也被人稱為元寶。象徵財源滾滾的意思。有些地方也有在餃子裡包錢幣的習俗,吃到的人,在新的一年裡會有好的財運喔。

水果

象徵: 橘子:吉利;蘋果:平安;鳳梨:財源滾滾來

「橘」與吉利的「吉」字諧音;蘋果取其諧音為「蘋安果」;鳳梨的閩來語「旺來」。另外,梨台語音同「來」,象徵好運來。棗子諧音「好」,希望年年好。

長年菜

象徵: 台灣南部:長壽;北部:苦盡甘來

長年菜在台灣南北部有著不同的典故。 北部較多使用芥菜,因為其本身很苦但越煮越甘,象徵苦盡甘來。而南部多用帶根的小菠菜,必須一次吃完不能咬斷,以象徵長壽的意思。

年糕

象徵: 高升

可說是過年必吃的應景食品,年糕有年年「高」升之意,發糕則代表事業大發。

蘿蔔糕

象徵: 好彩頭

蘿蔔糕也就是菜頭粿,菜頭音同「彩頭」,意味著好彩頭。也因為做蘿蔔糕的時候會加入在來米,而古時候的穀物收成一年只有一次,所以也有期許五穀豐收之意。

火鍋

象徵: 團圓

古時候人們冬天吃飯時會在餐桌下放個爐子取暖,而爐中的火則代表一家興旺。所以過年吃飯也有「圍爐」的意思,大家圍在一起吃火鍋,取其一家團圓。

跟著我們一起看了這麼多料理的意義,有沒有感覺更有過年的氣氛了呢?

祝大家都有個開心放鬆的新年假期,也要好好吃飯,身體健康唷!預祝大家揚眉兔氣、新年快樂~

Credit:
視覺化發展:Julia Janick (葉涵)
設計與繪圖: Daisy Chung (鍾彥儒)
撰文:Sylvia Tsai
龍年繪圖:Esther Hsueh (薛嘉柔)